Sungguh tidak menyenangkan bukan? dikala kita mendengarkan tapi tidak tahu artinya atau ingin berbicara tapi tidak tau ingin mengungkapkan apa.
Terutama untuk anda mungkin yang bekerja di pulau jawa (perantauan) / bermain ke rumah saudara (di jawa), punya pacar orang jawa dll.
Berikut ini akan saya paparkan beberapa situasi yangmungkin akan anda hadapi :
Situasi Di Tempat Makan
Anda : ibuk tumbas ma’em (ibu beli makan)
Penjual : tumbas nopo? (beli apa?)
Anda : dudhoh e, nopo mawon buk? (sayurnya apa aja buk?)
Penjual : macem – macem, enten du dhoh tewel, asem (macam – macam, ada sayur lodeh,asem)
Anda : owww njeh pun du dhoh tewel mawon buk, pinten? (oww ya sudah sayur lodeh saja buk, berapa?)
Penjual : gangsal ewu mawon mas (5 ribu saja mas)
Anda : pinten? Gangsal ewu ? njeh niki artho ne (berapa? 5 ribu? Ya ini uangnya)Njeh pun pareng, monggo (ya sudah saya permisi dulu, mari)
Penjual : njeh mas sami – sami (ya mas sama sama)
Situasi Pendekatan Terhadap Wanita
Anda : adhek orisinil tiyang jowo njeh? (adek orisinil orang jawa ya?)
Cewek : njeh mas, kok ngertos kulo tiyang jowo saking pundi? (iya mas, kok tahu jikalau saya orang jawa dari mana?)
Anda : saking rencang e, panjenengan mbak (dari temannya mbaknya)
Cewek : owww ngoten ? (oww begitu?)
Anda : mbak e mpun gadah pacar dereng ? (mbaknya sudah punya pacar belum?)
Cewek : (dereng mas / sampun mas) enten nopo? (belum mas / sudah mas) kenapa?)
Anda : sebetule kulo remen kaleh panjenengan sampun dang u mbak, tapi nembe saget ngucapke sak niki (sebenarnya saya suka sama kau sudah usang mbak, tapi gres sanggup mengungkapkan sekarang)
Cewek : pripun njeh?, kulo sebetule sami remen kaleh panjenengan (bagaimana ya? Saya sebetulnya juga suka sama kamu)
Anda : adek purun mboten? Dados pacare kulo? (adek mau tidak? Kaprikornus pacar ku?)
Cewek : njeh puron (ya saya mau)
Situasi Di Rumah Saudara
Pak dhe: le.... sak niki sibuk nopo teng jakarta? (nak..... kini sibuk apa di jakarta?)
Anda : sibuk kerjo pak dhe (sibuk kerja pak dhe)
Pak dhe: lha sampun gadhah pacar dereng? (lha sudah punya pacar belum?)
Anda : dereng pak dhe, nembe fokus mbodamel rumiyen (belom pak dhe, gres fokus kerja dulu)
Dan akan saya tambahkan beberapa kosa kata yang sering dipakai dalam kehidupan seharhari, Dictionary Of Java here we go :
Anda : panjenengan
Aku : kulo
Ada : ono
Apa : nopo
Berapa : pinten
Dia : dewek e
Dari mana : saking pundi
Ke mana : teng pundi
Makan : dhahar
Pergi : tindhak
Datang : dugi
Utara : lor
Selatan : kidul
Barat : kulon
Timur : wetan
Cinta : tresno
Seneng : remen
Tidur : sare
Ati – ati : atos – atos
Ya : njeh
Tidak : mboten
Laki – laki : jaler
Perempuan : estri
Malu : isin
Mau : purun
Cium : ambung
Lari : mlayu
Ini : niki
Itu : niku
Sendiri : piyambak
Terima kasih : matur nuwun
Terima : tampi
Beli : tumbas
Cukup : cekap
Ada : enten
Lapar : luwe
Kenyang : wareg
Enak : skeco
Satu : setunggal
Dua : kaleh
Tiga : tigo
Empat : sekawan
Lima : gangsal
enam : enem
Tujuh : pitu
Delapan : wolu
Sembilan : songo
Sepuluh : sedoso
Demikian, sedikit tips yang sanggup saya berikan untuk anda supaya sanggup membantu anda dikala berada di lingkungan orang orang jawa, ibarat saya. well see you next time and see a
Sumber http://rizkisafitri03051990.blogspot.com
EmoticonEmoticon